英語学習

英語ニュース教材:Deregistered Perth builder Nicheliving faces further legal action(Intermediate レベル)

🎧 Audio

📖 Script

Nicheliving, a building company based in Perth, Australia, is facing legal troubles. The company has been deregistered, which means it is no longer allowed to operate as a business. This action has been taken due to allegations that Nicheliving improperly released customer funds from a trust account. A trust account is a special bank account where money is kept safe for specific purposes, such as holding customer deposits until work is completed. Misusing this money can lead to serious consequences.

The case against Nicheliving will be heard by the WA State Administrative Tribunal. This tribunal is a legal body that handles disputes and issues related to businesses and other organizations in Western Australia. If the allegations are proven true, Nicheliving could face further penalties, including fines or restrictions on its operations.

This situation highlights the importance of trust and transparency in business transactions. When customers hire a company to perform a service, they expect their money to be used appropriately. If a company fails to adhere to these expectations, it can lose its reputation and, ultimately, its ability to operate.

The legal action against Nicheliving also raises questions about the regulation of building companies and the protection of consumers. In Australia, builders are required to follow strict guidelines to ensure they operate fairly and responsibly. When these guidelines are not followed, it can result in significant financial and legal consequences.

For Nicheliving’s customers, the situation is concerning. They may worry about their funds and the completion of their building projects. It is crucial for affected customers to stay informed about the tribunal proceedings and seek legal advice if necessary.

In conclusion, the case against Nicheliving underscores the significance of maintaining ethical practices in business, especially in industries that handle large sums of money. As this case unfolds, it will be important to observe how the tribunal addresses the allegations and what measures will be taken to protect consumer interests in the future.

📝 Vocabulary

  • deregister: to remove from an official list
    例文: “The company was deregistered after failing to comply with regulations.”
    Collocations/日本語の意味を見る
    • deregister a company
    • deregistered status
    • deregister from
    登録を抹消する
  • allegation: a claim or assertion that someone has done something illegal
    例文: “The allegations against the company are being investigated.”
    Collocations/日本語の意味を見る
    • make an allegation
    • deny allegations
    • serious allegations
    申し立て
  • tribunal: a court of justice or a body established to settle disputes
    例文: “The case will be heard by a tribunal next month.”
    Collocations/日本語の意味を見る
    • administrative tribunal
    • tribunal hearing
    • appeal to a tribunal
    裁判所
  • transparency: the quality of being open and honest
    例文: “Transparency in transactions is vital for building trust.”
    Collocations/日本語の意味を見る
    • financial transparency
    • transparency in business
    • ensure transparency
    透明性
  • adhere: to stick to something, such as rules or guidelines
    例文: “Companies must adhere to the regulations to maintain their license.”
    Collocations/日本語の意味を見る
    • adhere to rules
    • adhere strictly
    • adhere to guidelines
    遵守する

✏️ Grammar Point

Conditional Sentences – “If the allegations are proven true, Nicheliving could face further penalties.”

文法の日本語補足を見る
条件が満たされた場合に起こる結果を示す文法構造

💡 使用場面

条件が満たされた場合の結果を予測する際に使われます。ビジネスでは、計画や予測について話すときに便利です。

📝 使用例文

“例: In a business meeting, you might say: ‘If we cut costs now, we can increase our profit margin next quarter.’”

❓ Listening Questions

  1. True/False: Nicheliving is facing allegations of misusing customer funds.
  2. MCQ: What is a trust account used for?
    a) Holding company profits
    b) Keeping customer funds safe
    c) Paying employee salaries
    d) Managing daily expenses
  3. MCQ: What could happen if the allegations against Nicheliving are proven true?
    a) The company will gain more customers
    b) Nicheliving will receive a reward
    c) The company may face fines or restrictions
    d) The allegations will be ignored
🔑 Listening Answersを見る
  1. True
  2. b) Keeping customer funds safe
  3. c) The company may face fines or restrictions

📚 Reading Questions

  1. What legal body is handling the case against Nicheliving?
  2. Why is transparency important in business transactions?
  3. What does the word “adhere” mean in the context of the script?
🔑 Reading Answersを見る
  1. The WA State Administrative Tribunal
  2. Transparency is important because it builds trust and ensures that money is used appropriately.
  3. Adhere means to stick to rules or guidelines.

🇯🇵 日本語での経済ニュース解説

ニッチリビングはパースに拠点を置く建設会社で、顧客からの資金を不正に使用した疑いにより法的措置を受けています。このような問題は、企業の信頼と透明性の重要性を示しています。オーストラリアでは、建設会社が厳格なガイドラインに従うことが求められており、これに違反した場合には重大な財務および法的影響を受ける可能性があります。将来的には、消費者保護のための規制の見直しが求められるでしょう。

Source: https://www.abc.net.au/news/2026-01-29/nicheliving-facing-legal-action-over-trust-account/106282696