🎧 Audio
📖 Script
The federal government has announced a new plan that will affect the gas industry starting in 2027. This plan is called a “gas reservation scheme.” The main idea is to keep some of the gas produced in the country for domestic use, instead of exporting it all overseas. This is important because it can help ensure there is enough gas for people and businesses in the country, which can lead to more stable prices and energy security.
The announcement has also had a positive impact on the Australian Stock Exchange (ASX). After the news, the ASX saw a strong start to the trading week, even though it was a shortened week due to holidays. This means that investors are feeling optimistic about the future of the gas industry and other related sectors. The government believes that this scheme will not only secure local gas supply but also support economic growth.
Gas is a major source of energy in many countries, including Australia. It is used for heating, electricity, and as a fuel for vehicles. By keeping more gas at home, the government aims to reduce the risk of shortages and price spikes, which can happen when supply is limited. This is especially important as the world is facing energy challenges and transitioning to more sustainable sources of energy.
The plan is set to begin in 2027, giving the government and industry enough time to prepare. During this time, they will work on the details of how much gas will be reserved and how it will be distributed within the country. This kind of scheme is not new; other countries have implemented similar plans to secure their energy needs.
Overall, the gas reservation scheme is seen as a positive step towards ensuring energy stability and supporting the economy. It reflects the government’s commitment to balancing export opportunities with domestic needs.
📝 Vocabulary
- announce: to make something known formally or officially
例文: “The company announced its new product line today.”
Collocations／日本語の意味を見る
- announce a plan
- announce a decision
- announce results
発表する - reservation: an arrangement to keep something for a specific purpose
例文: “We made a reservation at the restaurant for 7 PM.”
Collocations／日本語の意味を見る
- make a reservation
- reservation system
- reservation policy
予約、確保 - domestic: relating to the home or country
例文: “Domestic flights are usually cheaper than international ones.”
Collocations／日本語の意味を見る
- domestic market
- domestic policy
- domestic production
国内の - export: to send goods to another country for sale
例文: “The company exports cars to Europe.”
Collocations／日本語の意味を見る
- export goods
- export market
- export industry
輸出する - investor: a person or organization that puts money into something to gain a profit
例文: “Investors are always looking for new opportunities.”
Collocations／日本語の意味を見る
- foreign investor
- private investor
- major investor
投資家
✏️ Grammar Point
Future Simple Tense – “The plan is set to begin in 2027, giving the government and industry enough time to prepare.”
文法の日本語補足を見る
💡 使用場面
未来の予定や計画を話すときに使います。ビジネスのプレゼンテーションや会議でよく使われます。
📝 使用例文
“例: In a business meeting, you might say: ‘If we cut costs now, we can increase our profit margin next quarter.’”
❓ Listening Questions
- True/False: The gas reservation scheme is set to start in 2027.
- MCQ: What is the main purpose of the gas reservation scheme?
a) To increase gas exports
b) To secure domestic gas supply
c) To reduce gas production
d) To lower gas prices internationally - MCQ: How did the ASX respond to the announcement?
a) It declined
b) It remained stable
c) It rallied
d) It was unaffected
🔑 Listening Answersを見る
- True
- b) To secure domestic gas supply
- c) It rallied
📚 Reading Questions
- What is the main idea of the gas reservation scheme announced by the federal government?
- Why do you think the government is planning to keep more gas for domestic use?
- What does the word “optimistic” mean in the context of the text?
🔑 Reading Answersを見る
- The main idea is to keep some of the gas produced in the country for domestic use.
- To ensure there is enough gas for people and businesses in the country, leading to more stable prices and energy security.
- Optimistic means hopeful or positive about the future.
🇯🇵 日本語での経済ニュース解説
連邦政府は2027年からガス予約制度を開始する計画を発表しました。この制度は、国内で生産されるガスの一部を輸出せずに国内で消費することを目的としています。この発表により、オーストラリア証券取引所（ASX）は取引週間を強いスタートで迎えました。このようなガス予約制度は、エネルギーの安定供給を確保し、経済成長を支えるために重要です。日本でもエネルギーの安定供給は重要な課題であり、将来的には再生可能エネルギーの導入と併せてエネルギー政策を見直す必要があります。
Source: https://www.abc.net.au/news/2025-12-22/asx-markets-business-news-live-updates/106168826
