🎧 Audio
📖 Script
In Colombia, a tragic event has unfolded involving a well-known senator and presidential hopeful, Miguel Uribe. At just 39 years old, Uribe was seen as a promising young leader with a bright future in Colombian politics. However, his life came to a sudden end after being shot during a campaign event in Bogota on June 7. This incident took place during a rally, where he was meeting with supporters and discussing his vision for Colombia’s future.
Following the attack, Uribe was immediately taken to a nearby hospital, where he underwent multiple surgeries in an attempt to save his life. Despite the efforts of medical professionals, Uribe succumbed to his injuries several weeks later. His death has sent shockwaves through the political landscape of Colombia, as he was a significant figure with a growing influence in the political scene.
The political climate in Colombia has been tense, with various factions vying for power and influence. Uribe’s death has highlighted the risks faced by politicians in the country, where violence is not uncommon. The incident has sparked conversations about the safety and security measures needed to protect public figures and ensure a peaceful political process.
Uribe was known for his dedication to improving the lives of Colombians, focusing on issues such as economic development, security, and social welfare. His untimely death leaves a void in Colombian politics, with many wondering who will take up his mantle and continue his work.
Internationally, there has been an outpouring of condolences and support for Uribe’s family and supporters. Many world leaders and organizations have expressed their sorrow over the loss of a promising leader and have called for justice to be served.
The investigation into Uribe’s assassination is ongoing, with authorities working to identify those responsible for the attack. This incident has underscored the need for increased protection for political candidates and a more secure environment for democratic processes in Colombia.
📝 Vocabulary
- tragic: causing strong feelings of sadness
例文: “The news of the accident was tragic for the entire community.”
Collocations／日本語の意味を見る
- tragic event
- tragic loss
- tragic accident
悲劇的な - rally: a large public meeting, especially for political reasons
例文: “The politician spoke passionately at the rally.”
Collocations／日本語の意味を見る
- political rally
- campaign rally
- attend a rally
集会 - succumb: to stop resisting something and yield to it, often used when someone dies from an illness or injuries
例文: “He succumbed to his injuries after the accident.”
Collocations／日本語の意味を見る
- succumb to pressure
- succumb to temptation
- succumb to injuries
屈する、倒れる - influence: the power to affect how someone thinks or behaves, or how something develops
例文: “His ideas had a major influence on modern art.”
Collocations／日本語の意味を見る
- political influence
- significant influence
- influence on
影響力 - condolences: an expression of sympathy, especially on the occasion of a death
例文: “We sent our condolences to the family after their loss.”
Collocations／日本語の意味を見る
- offer condolences
- express condolences
- heartfelt condolences
お悔やみ
✏️ Grammar Point
Past Simple Tense – “This incident took place during a rally, where he was meeting with supporters and discussing his vision for Colombia’s future.”
文法の日本語補足を見る
💡 使用場面
過去形は、過去の行動や出来事について述べる際に使われます。ビジネスでは、例えば過去に行われた会議やイベントについて報告するときに使用されます。
📝 使用例文
“例: In a business meeting, you might say: ‘If we cut costs now, we can increase our profit margin next quarter.’”
❓ Listening Questions
- True/False: Miguel Uribe survived the attack and is now recovering.
- MCQ: Where was Miguel Uribe shot?
a) At a hospital
b) During a TV interview
c) At a campaign rally
d) In his home - MCQ: What was one of the main focuses of Uribe’s political career?
a) Environmental protection
b) Foreign policy
c) Economic development
d) Education reform
🔑 Listening Answersを見る
- False
- c) At a campaign rally
- c) Economic development
📚 Reading Questions
- What happened to Miguel Uribe on June 7?
- Why do you think Uribe’s death has caused significant reactions in Colombia?
- What does the word “safety” imply in the context of the script?
🔑 Reading Answersを見る
- He was shot during a campaign event.
- His death has highlighted the risks of political violence and the need for security.
- Protection for political candidates.
🇯🇵 日本語での経済ニュース解説
コロンビアの政治的な要人であるミゲル・ウリベ氏の暗殺は、同国の政治的安定に大きな影響を及ぼす可能性があります。ウリベ氏は経済発展と治安向上を掲げたリーダーであり、その死は国民の政治への不信感を高める要因となるでしょう。国内外での影響としては、コロンビアの投資環境が悪化する懸念や、民主的プロセスの安全性が問われる事態が考えられます。今後、政治家の安全対策の強化や、政治的安定に向けた取り組みが求められるでしょう。
